Peut-on mourir une seconde fois ❅ Leone&Kaori

Il y a des moments où Leone a du mal. Il a du mal à mettre de l’ordre dans ses propres pensées, dans sa propre vie, conscient qu’il lui faudrait quelqu’un pour l’aider, lui aussi. Mais il demeure dans ce permanent déni, choisissant de ne plus penser à ses cauchemars, d’alléger son esprit à grand renfort de nicotine et d’alcool.

Mais en semaine, pas possible de s’enivrer comme il le fait le week-end. Pas possible de terminer ses nuits dans les doux bras de Gabrielle, à moins d’arriver en retard à l’Agence. En semaine, il n’a que son œil unique pour pleurer des larmes douloureuses tant elles refusent de pleurer, et le tabac qui semble lui embrumer l’esprit.

Ce matin, pas de réveil. Tout simplement parce qu’il n’y a pas eu de sommeil. Pas de répit pour les braves, comme on dit. Sauf que cela fait un siècle que cela dure. Ayant passé la nuit à l’extérieur, Leone s’arrête à la terrasse matinale d’un café dont le propriétaire est habitué aux escapades du Sicilien. Bienveillant et toujours souriant, les deux hommes tapent la causette une heure, avant que le borgne ne se décide à rentrer pour mettre de l’ordre dans son apparence.

S’enfonçant dans les entrailles de l’Agence, le psychologue pénètre l’appartement silencieux pour prendre une douche avant de s’habiller dans sa chambre, parfaitement à l’aise avec le fait de se trimbaler à moitié à poil lorsque personne n’est là pour regarder - et même lorsqu’il y a des spectateurs, ça ne le gêne pas vraiment, tant qu’ils ne glapissent pas de terreur en avisant son orbite vide. Il fera chaud, il paraît, en cette journée d’été. Leone opte donc pour un top blanc léger, au col en V, qui lui permettra de ne pas suer dans son bureau - il a abandonné la cravate depuis quelques semaines -, qu’il surplombe pour le moment d’un petit gilet gris dont les manches s’arrêtent à ses coudes. Décidant de se parer de couleurs estivales, il opte pour un pantalon de toile vert d’eau dont il replie l’ourlet au-dessus de ses chaussures de cuir bleu marine.

Attrapant le grand mug de café qu’il a laissé refroidir dans frigo avec des glaçons, la veille, pour un effet frappé maison, Leone passe en revue son planning du jour. Rien de très rempli pour la matinée. Juste un lémure parfaitement inconnu et qu’il ne semble pas avoir croisé auparavant. Pour la première séance, il a réservé tout le créneau de la matinée et n’enchaîne qu’à quatorze heures sur un zombie en pleine crise existentielle. De quoi s’adapter aux besoins du jeune homme, en somme.

Leone sirote tranquillement son café. Il ne sait pas s’il doit se réjouir face à la masse de patients qui atterrit en ce moment dans son bureau - après tout, c’est bon pour sa réputation et son portefeuille - ou commencer à se dire que les morts d’aujourd’hui on de sérieux problème - il se croirait presque revenu en 68.

Finalement, une demi-heure avant le début de la séance, Leone gravit les escaliers de l’Agence pour se rendre à son bureau, déverrouille la porte du cabinet pour ensuite préparer tout ce qu’il faut dans son bureau. Dans l’étagère verrouillée qui confine tous les dossiers, il s’empare de celui portant l’étiquette « K. Hirano » pour en vérifier le contenu une dernière fois.

Il n’a que les informations de base - date de naissance, mort, nationalité et tout le toutim - mais rien de très personnel, puisqu’il n’a jamais été amené à consulter. De plus, cela ne fait que quelques mois qu’il est décédé, ce qui signifie que le royaume des morts n’a absolument rien sur lui.

L’heure de la séance arrivant enfin, Leone pose le dossier peu épais sur son bureau et sort un bloc note d’un tiroir pour le mettre par-dessus. Chaque feuille noircie sera ajoutée aux quelques pages déjà présentes.

Contournant le meuble de bois, le Sicilien traverse son bureau pour ouvrir la porte - déjà entrebâillée - sur la salle d’attente où l’attend son patient. Il se pare d’un sourire bienveillant, quelque peu surpris de découvrir un éclopé. Cette vision le renvoie un siècle en arrière, à l’époque où lui, alors qu’il rentrait de la guerre, où il avait laissé sa jambe, avait enchaîné les séances auprès de pseudo thérapeutes.

Heureusement, les choses ont changé. Le regard de Leone se fait déterminé alors qu’il invite son patient à s’installer. A aucun moment il ne cherche à le prendre en pitié, attendant simplement qu’il prenne le temps nécessaire à ses gestes.

Leone s’installe en face de lui, scrutant de près les fins traits du jeune homme, plongeant son unique bille dans celles azurées de ce dernier. Il était à peine plus vieux que lui, lorsqu’il a perdu son œil, son ouïe et sa jambe. Mais lui a eu la chance de récupérer cette dernière avec la mort. Miracle dont n’a visiblement pas bénéficié son patient.

Une première question, en apparence anodine, entraîne une réponse des plus déconcertantes pour le psychologue. Il redoute toujours les séances où les spectres parlent d’extrémité du genre - la mort, encore, « une seconde fois » - car il sait pertinemment que cela s’accompagne d’une profonde frustration.

Au moins, il n’a pas à attendre plus longtemps avant de savoir qu’il a du pain sur la planche.

Prenant une grande inspiration, Leone se pare de bienveillance en cherchant à capter l’attention du jeune homme. Il ouvre en même temps son bloc note déjà bien entamé et s’arme de son stylo plume fétiche.

— Comprenez que même s’il y en avait une, je n’aurais aucun intérêt à vous la révéler, monsieur Hirano, répond-t-il avec une pointe d’amusement, ce serait la fin de ma profession, mon métier est de vous aider, après tout.

Il s’éclaircit la gorge, retrouvant un air sérieux.

— Enfin, je n’en ai pas connaissance.

Il laisse ses mots flotter dans l’air avant de se redresser sur son fauteuil, les coudes sur son bureau.

— Pourquoi souhaitez-vous mettre un terme à votre mort ? Que vous arrive-t-il pour que vous y songiez avec autant de sérieux ?

Se faisant, il espère faire comprendre à son patient qu’il le prend très au sérieux, attendant de lui qu’il en fasse de même, un petit sourire d’encouragement sur les lèvres.

La réponse du jeune spectre ébranle quelque peu Leone. Il n’a pas tellement l’impression de voir les gens défiler dans son cabinet pour des « broutilles ». En vérité, il faut déjà beaucoup de volonté et réaliser un véritable travail sur soi pour mettre les pieds chez un professionnel de l’écoute.

Néanmoins, il y a quelque chose dans les propos du lémure que le borgne ne peut s’empêcher de noter. Une sorte de profonde solitude, qui transparaît dans le regard intensément triste de son patient. « Quelqu’un » s’oppose à « personne », les « gens » à lui-même. Sa dernière phrase est suffisante pour faire comprendre à Leone le manque de confiance en soi dont le jeune homme est victime. Cela l’attriste, mais il n’en montre rien.

Il se contente donc de noter ces détails sur les feuilles de son carnet, griffonnant des mots. Il sent cependant qu’ils sont encore loin de l’épicentre du problème : la raison pour laquelle cette mort est devenue l’exact reflet de sa vie, un calvaire solitaire et douloureux.

A la nouvelle interrogation du psychologue, Kaori accepte de se livrer, évoquant son suicide, sa mort. Voyant qu’au fur et à mesure, le jeune homme se met à pleurer - relâche-t-il la pression ou bien est-ce uniquement sa peine qui prend le dessus ? -, Leone écarquille légèrement son œil, embarrassé à l’idée de l’avoir involontairement poussé trop loin.

A la dernière remarque de son patient, le Sicilien affiche une moue qui se veut rassurante. Il ne comprend décidément pas les Japonais et leur espèce de besoin existentiel de s’excuser à tout va en prétendant déranger tout le monde. Avec eux, le simple fait de rentrer dans une maison s’accompagne d’excuses déguisées.

Leone se lève, se dirigeant vers une étagère non loin de là pour attraper une boite de mouchoirs en papier. Doucement, il la dépose près de Kaori, au cas où il en aurait besoin, à présent et à l’avenir, lui indiquant de ce simple geste qu’il peut verser toutes les larmes qu’il souhaite, pour peu que ça le soulage, ne serait-ce qu’un instant.

— Ne vous en faites pas, c’est effectivement mon métier. Non seulement d’écouter, mais aussi d’aider, dans la mesure du possible. Je le fais depuis des années et j’espère sincèrement que ces séances seront utiles pour vous.

Il se rassoit ensuite et se racle la gorge.

— Alors non ; vous ne me dérangez absolument pas, loin de là. Je préfère vous avoir assis dans cette chaise qu’errant seul dans Tokyo, parce que ça veut dire que nous pouvons faire quelque chose pour que vous alliez mieux. J’en suis persuadé... Vous n'êtes plus tout seul, après tout.

Leone espère sincèrement que ses mots sauront rassurer son patient. Il n’a pas vraiment l’habitude qu’on le considère comme un professionnel déconnecté du ressenti de ses patients. S’il a choisi ce métier, en premier lieu, c’est parce qu’il a souffert de l’incompétence des thérapeutes de son époque, perdant au passage tout ce à quoi il tenait.

Son regard, posé dans le vide, se durcit un instant à cette pensée. Rapidement, le borgne ce reprend pour darder son orbe dorée sur son patient.

— Si je comprends bien, avant votre suicide, la mort vous a paru être une délivrance ? demande-t-il en cherchant le regard de son patient de son unique pupille. Comment cela se fait-il que vous portiez toujours un fardeau sur les épaules ?

Il marque une pause, adoucissant ses traits pour ne pas paraître trop intrusif.

— Qu’est-ce qu’il vous est arrivé, ici, pour que vous vous retrouviez dans une telle situation ? Qu’est-ce que vous cherchez à oublier, exactement ?

A aucun moment il ne prononce le moindre jugement sur l’aveu du jeune homme quant à la boisson. De toute façon, il serait mal placé pour donner des conseils, lui qui a tendance à noyer ses cauchemars dans le Limoncello.

Leone se rend bien compte que son patient évite son regard à dessin, mais il ne le force pas non plus à le regarder, scrutant pourtant les émotions qui se dessinent sur son visage, creusent ses traits au fur et à mesure que les mots s’écoulent entre ses lèvres. Il est important de parler, de donner des formes et une consistance à ce que l’on éprouve en son for intérieur.

Le borgne observe la nervosité s’emparer de son patient, le temps qu’il parvienne à rassembler ses mots pour confier ce qu’il a sur le cœur.

La mort a donc bien été un échappatoire - via d’uscita - pour le jeune homme. Mais plusieurs questions subsistent alors : qui sont « eux », qui est ce « lui », qui sont ces personnes qui ont manifesté assez de haine à l’égard de Kaori pour le pousser à en finir avec sa vie, et surtout : pourquoi ?

Un fragment de ses révélations frappe Leone. « Une bonne personne » ? Qu’est-ce que cela signifie, exactement ? Pourquoi cet impératif moral apparaît-il à ce moment précis ? Leone griffonne à la hâte quelques mots sur sa feuille, avant de relever le nez vers son patient, qui a visiblement besoin de toute son attention. Contrairement à ce que l’on peut croire, le corps ne laisse rien au hasard, ne réagit que rarement de manière irréfléchi. Il est le miroir de ce que l’on ressent au fond de nous.

Leurs regards se croisent et Leone soutien l’intensité de celui, azuré, de son patient. Il se passe un moment avant qu’il ne reprenne la parole, le Sicilien lui en laissant tout le temps, sans le forcer à se presser. Il sent bien qu’il a touché une corde sensible, ça se lit sur ses traits, dans ses yeux et même dans son attitude.

Sur sa feuille, il revient sur la notion d’oubli, le désir ardent que le jeune spectre manifeste à cet égard. Que faire, face à ça ? Le borgne sait qu’il doit encore creuser, comprendre la source du problème, pour ensuite tenter de travailler à le résoudre.

Il joue doucement avec son stylo-plume, entre ses doigts, attendant la suite, son unique œil toujours braqué sur son patient.

Patient qui met un moment avant de continuer, après un silence hésitant. Il rompt à nouveau le contact de leurs regards, comme pour s’échapper à l’emprise du psychologue, peut-être pour pouvoir se livrer sans avoir à affronter un quelconque jugement.

Le geste de Leone se suspens, toute son attention absolument dirigée vers le jeune homme. Les phrases se font plus confuses, plus douloureuses, mais il parvient à les extérioriser pour les offrir au psychologue, qui assemble au fur et à mesure les différentes pièces du vaste puzzle de la souffrance de son patient.

Jusqu’à la révélation finale. La plume du stylo de Leone s’arrête net sur le papier tandis qu’il relève le nez vers son interlocuteur.

Pardon ? Le Japon en est encore là, de nos jours ? Il cligne plusieurs fois des yeux, l’air perplexe, vraiment surpris de constater que la sexualité du jeune homme est à l’origine du problème. Il pousse un léger soupir. Quand est-ce que ce pays arrêtera son hypocrisie, sérieusement ?

Par contre… la situation met le Sicilien vraiment mal à l’aise. En expulsant son aveu hors de lui, Kaori s’est tout simplement recroquevillé sur lui-même, comme s’il devait absolument se protéger d’une pluie de coups ou quelque chose du genre. Cela ne plaît pas du tout à Leone. Pas. Du. Tout.

Il se lève, fait quelque pas jusqu’au jeune homme, pour passer une main dans son dos. On lui a souvent reproché son contact facile, mais s’il doit prouver qu’il est du côté du jeune spectre et qu’il n’est pas là pour le blesser, c’est bien le moment.

— Ce n’est pas grave ça, monsieur Hirano… Leone se penche légèrement vers lui, un sourire bienveillant s’étirant sur ses lippes. Je ne pensais pas que le Japon continuait à tolérer une telle discrimination, mais ici, vous êtes libre d’aimer qui vous voulez, peu importe son sexe. D’être aimé aussi.

Pause. Il rompt le contact pour retourner s’assoir.

— Vous savez, le mariage homosexuel est légal depuis l’Antiquité, ici, renchérie-t-il avec un sourire.

Ses traits retrouvent un air sérieux tandis qu’il joint ses doigts, les coudes solidement enfoncés dans les accoudoirs de son fauteuil.

— Vous avez mentionné une personne, auparavant, un « il ». Est-ce la raison de vos craintes ? Quelqu’un qui vous a harcelé dans votre vie et sur lequel vous êtes tombé ici aussi ?

Quelque chose lui dit que la véritable clef du problème est là. Que quelque part au royaume des morts, il existe une sorte d’ennemi naturel, voué à rendre l’éternité de Kaori plus difficile qu’elle ne l’est déjà.

— Parlez-moi de cette attirance, libérez-vous à ce sujet, l’encourage-t-il d’un ton doux.

Sa sexualité doit lui paraître être un poids incommensurable, pesant toujours sur sa poitrine, tandis qu’il devait avoir l’impression de ne jamais pouvoir s’en défaire. Autant que Leone fasse son travail et l’écoute se livrer sur cette question, sans filtre.

C’est l’une des étapes importante des premières séances, après tout. Quoique ça va finir par devenir une mode, de venir parler de son attirance dans son cabinet.

Leone se fend d’une moue sincèrement préoccupée alors qu’il observe Kaori. Son regard passe du jeune homme à sa propre main. Le contact lui a arraché un cri terrifié, comme s’il s’attendait à ce que le psychologue se mette à le battre. Quand bien même il serait horrifié par l’homosexualité, sa profession lui interdit de se comporter comme ça. Existe-t-il des psys qui se permettent de violenter, psychologiquement ou physiquement, leurs patients ? Jamais Leone ne s’était posé la question auparavant.

Devant son air béat, comme complètement désemparé par la réponse qu’il lui a donné, le borgne affiche un air bienveillant. Rapidement, ses yeux se voilent pour finalement laisser éclater de gros sanglots, des larmes aussi parlantes que des mots, et tout aussi douloureuses.

« Monstre contre nature » ? Leone arque un sourcil interrogateur, croisant ses doigts sur son abdomen. Mais la Terre est toujours au même stade ? Alors que les grecs toléraient largement les relations entre hommes - la « citoyenne » n’étant bonne qu’à pondre des héritiers - tandis que même les Ottomans l’acceptaient, notamment chez les guerriers.

Devrait-il lui dire qu’il en pince lui-même pour un certain nécromancien ? Cette pensée le désempare un instant, mais il l’envoie voleter dans un coin de son esprit, utilisant toute sa force pour se afficher une mine sérieuse à cet instant précis.

Il pousse un soupir triste. Oui, il sait ce qui est arrivé. C’est la raison pour laquelle il s’est fait harceler au point de s’en suicider. Quelque chose qui ne devrait pas arriver de nos jours. Quelque chose qui n’a aucun sens.

— Je ne vous trouve absolument pas ridicule, d’un point de vue éthique, vous avez menti parce que votre survie en dépendait… j’imagine que c’est lorsque le masque est tombé que tout a commencé à aller mal.

A la mention de ce « il », les traits de Kaori se crispent instantanément. Avec attention, Leone l’observe et l’écoute, tout en gardant le silence. Expliquant les raisons de ses tourments, dessinant de ses paroles les contours de son démon, il confirme les doutes du psychologue.

C’est tout de même un type qui a eu le retour de bâton qu’il méritait, mais qui n’en a tiré aucune leçon. Avec ce genre d’individu, la fin de l’humanité semble assurée, à grand coup de connerie.

La main que son patient plaque d’un coup sur son abdomen, à la mention de la violence dont l’homme a fait preuve, informe Leone du reste. Sa prothèse ? Cette enflure est allé jusqu’à privé un handicapé de son seul moyen de marcher normalement ? Quel genre de monstre est-il ? Comment peut-il d’ailleurs se trouver au royaume des Morts, alors qu’il a visiblement pris son pied en humiliant Kaori - et certainement bien d’autres personnes - ? L’une des options les plus évidentes serait une enfance passée à avoir les mêmes penchants que son patient, avant qu’une rupture mentale ne le fasse sombrer. Mais cela n’excuse rien, surtout dans le cadre d’un harcèlement au travail.

Le vampire se mord la lèvre pour contenir sa colère. Au fond de ses yeux, cependant, brûle une ire incontrôlable.

Et puis le Japon, sérieusement, ce sont les premiers à imaginer les pires fantasmes que l’univers ait jamais connu, pourquoi se formaliser de l’amour de deux hommes ? C’est le genre de paradoxe qui échappe complètement au Sicilien, assumé dans ses mœurs depuis bientôt un siècle - même si rien au Japon n’égale les cabarets à thème du Paris des années 20.

Au fur et à mesure, le jeune spectre établit des connexions entre l’avant et l’après sa mort, clarifie les derniers points de doutes qui persistaient dans le schéma que trace Leone au travers des mots inscrits sur sa feuille. Les mots choisis par Kaori n’ont pas de filtre, il exprime librement sa peur et se penche avec toute sa douleur sur les moments de son existence qui l’ont fait souffrir.

— Il y a beaucoup à dire encore, monsieur Hirano, mais vous vous en rendrez compte au fur et à mesure, souffle-t-il doucement lorsque son patient achève sa confession. Sachez cependant que vous pouvez vous sentir libre d’aborder n’importe quel sujet avec moi, je n’ai pas à prononcer le moindre jugement à votre propos, soyez rassuré.

Et puis, il serait bien mal placé pour critiquer quoi que ce soit. S’il a été un jour un père de famille bien rangé et un mari aimant, il a abandonné - jamais complètement - cette image avec son arrive dans cet étrange au-delà.

Griffonnant encore quelques notes sur sa feuille, Leone se redresse pour fixer le jeune homme.

— Durant votre vie, vous ne vous êtes jamais confié à ce sujet, avec un ou une amie, quelqu’un qui vous était proche et cher ? N’avez-vous vraiment expérimenté que du rejet, sans jamais chercher quelqu’un à qui en parler ? Votre famille et vos proches, par exemple, parlez-moi d’eux.

Le borgne marque une pause, jouant entre ses doigts avec son stylo, avant de reprendre rapidement le fil de ses pensées.

— Avez-vous déjà éprouvé quoi que ce soit, désir, attirance ou amour, pour un homme ? A l’exception de votre… collègue, bien entendu.

Il faudrait vraiment tomber sur ce gars, d’ailleurs.

— Aussi, qu’est-ce que vous éprouvez face au rejet ? Mettez des mots sur vos émotions, comment le ressentez-vous, au fond ?

Il interrompt là ses questions, pour le moment, attendant que son patient lui réponde, attendant de déclencher chez lui de nouveaux questionnements, qui pourraient éventuellement le faire passer d’une phase d’auto-destruction et de dépression vers une acceptation dont il a bien besoin.

Et qu’il mérite.

De sa seule orbite valide, Leone scrute son jeune patient désireux de l’entendre parler de son expérience, des tourments qui le hantent depuis si longtemps et qui l’ont poussé à la dernière des extrémités. Evidemment, il doute que la vérité ait un jour franchi les lèvres de Kaori, de son vivant du moins, au vu de la difficulté avec laquelle il est parvenu à faire part de sa sexualité à un psychologue, mais la question est nécessaire, puisque les séances vont d’abord servir à recréer l’univers dans lequel le jeune spectre a évolué.

Face à la question du psychologue, il se mord d’abord nerveusement une lèvre, sans attendre bien longtemps avant d’y répondre. La peur de décevoir s’ajoute donc à la peur de dégoûter, intrinsèquement liée à toute cette fichue société basée sur les apparences qu’est celle Japonaise. Parfois, il lui vient à l’esprit de penser qu’Ikura n’a pas complètement tort, lorsqu’elle aborde les maux de la société, quoi que les méthodes qu’elle imagine pour y mettre fin soient quelques peu… drastiques.

Le borgne jette sur le papier de nouvelles informations. Le refoulement dont il a fait preuve, la peur qui a dû lui tordre les entrailles, tout cela trouve sa place sous sa plume ancienne, vient former les contours du portrait qu’il établit petit à petit, comme un peintre esquisserait les premières ébauches d’un tableau.

— Je vois… murmure le Sicilien face aux nouveaux aveux de son patient.

Donc toute cette peur lui a couru après très tôt, tandis que ses parents, l’école et la société en général devait lui faire comprendre qu’il était dans l’erreur - une erreur - parce que ce n’était pas normal d’éprouver de l’attirance pour le même sexe. Le regard de Leone se voile de tristesse tant il se sentirait désolé pour le jeune homme.

Après tout, il est l’avatar même de la débauche, ne s’étant jamais posé de question quant au sexe de ses partenaires une fois son mariage rompu, trouvant le réconfort à ses propres cauchemars au creux des premiers bras qu’il trouvait, parfois même en échange d’argent. En cela, il a du mal à comprendre comment, un siècle plus tard, le Japon peut encore prétendre être un pays moderne.

Quand arrêteront-ils d’étrangler leur propre peuple, avec leurs règles stupides ? Combien d’autres Kaori devront encore mourir pour que ce système de façade change enfin ? Leone n’en a aucune idée, sa vision utopique de l’humanité s’étant envolée avec tous ses espoirs de jeunesse, dans les tranchées.

Se détachant de ses pensées parasites, il se plonge avec sérieux sur sa feuille, inscrivant des mots saisis au vol, ceux qu’il juge digne d’intérêt pour aider sa mémoire à se rappeler de leur échange et ceux qui seront nécessaire à la bonne conduite de cette thérapie.

Tristesse, jalousie, souffrance, toutes ces émotions se sont longtemps entremêlées à l’intérieur du jeune spectre, perturbant l’expression de son véritable soi. Le tout étant saupoudré d’une incompréhension parfaitement légitime. Incompréhension envers soi, mais aussi et surtout envers les autres.

A l’écoute de la dernière phrase du jeune homme, comme laissée en suspens à la manière d’un aveu honteux, Leone sourit en relevant le nez de son carnet.

Déjà, dans les mots de Kaori, il peut noter un progrès. Il est passé d’une haine envers lui et les autres à l’affirmation de sa volonté d’avoir une relation romantique, ce qui signifie que quelque part, il considère qu’il en est digne, même s’il n’en a peut-être pas conscience.

— Oui, c’est tout naturel, répond simplement Leone en jouant avec son stylo. Mais peu de gens finissent par trouver le véritable amour, de nos jours.

Qui ne souhaite pas être aimé, parmi le commun des mortels comme des morts ? Surtout au Japon. Sait-il seulement que son cas fait partie des plus rares, alors que certains ne se gênent pas pour payer contre l’amour éphémère d’une nuit, dans les bras d’un homme, pour se libérer des chaines de cette société hypocrite ?

— Je suis incapable de répondre à vos questions. Je pourrais accuser la société, les esprits étriqués qui vous vous ont tourné le dos au moment où vous aviez le plus besoin d’eux, mais la vérité est bien plus profonde et je crois que le Japon a encore de grandes choses à changer, dans ses mœurs et son système…

Ses doigts viennent s’enfoncer dans sa crinière de jais, ébouriffant légèrement sa tignasse.

Rouvrant son œil, il vient le planter sur le visage de Kaori.

— Maintenant, je voudrais savoir ce qu’il en est de votre vie après la mort, monsieur Hirano. Vous avez exprimé l’envie d’aller de l’avant, vers l’amour, et c’est très bien, mais pour le moment, qu’est-ce que vous faites de votre mort ? Je veux dire : est-ce que votre comportement a changé depuis votre décès, est-ce que vous affirmez votre véritable vous, ou est-ce que vous demeurez dans le schéma de peur qui a marqué la fin de votre vie ? Parlez-moi de votre état actuel.

Le psychologue a déjà son idée sur la question, d’autant plus que le démon de ses cauchemars l’a rejoint dans l’au-delà, mais il a besoin d’entendre son patient s’exprimer de lui-même à ce sujet.