Eden - cold little heart

(tw racisme, homophobie & homophobie intériorisée, harcèlement scolaire, mention de sa première fois (pas du tout explicite, juste une phrase courte), tuerie de masse/attentat terroriste décrite sans être gore) (j'ai mis un petit résumé à la fin parce que j'ai jamais autant débité)

Tim Lawrence a vingt-six ans lorsqu’il est employé à la British Telecom en tant qu’opérateur téléphonique. Ça ne paye pas beaucoup, joindre les deux bouts est compliqué parfois, mais il ne peut pas espérer mieux : il vient d’une famille pauvre, avec un père mineur et une mère qui s’est occupée de lui et de ses quatre frères toute sa vie. Lorsque Margaret Thatcher arrive au pouvoir, il a un peu peur, mais reste optimiste, essaie de noyer son stress dans son travail. En novembre 1984, la première ministre privatise l’entreprise. Quelques mois plus tard, il est licencié. Son père est également mis à pied après la fermeture de la mine où il travaille, ce qui appauvrit la famille Lawrence encore plus.

Tim rêve de la France.

De l’autre côté de la Manche, il y voit la sécurité sociale. La politique de Mitterrand — la retraite à soixante ans, la semaine des trente-neuf heures, l’augmentation du SMIC, la nationalisation des banques. Contrairement à la Grande-Bretagne, la France, elle, n’est pas euro-sceptique. Le climat est bien plus apaisé qu’ici, de grandes manifestations paralysant le pays et des forces de l’ordre qui usent de violence envers les grévistes.

Alors Tim fuit.

Sa famille est contre, ils ne veulent pas repartir de zéro dans un pays dont ils ne connaissent pas la langue. Mais Tim aime la France, bien plus que son pays natal. Armé de ses quelques livres, il arrive à embarquer dans un bateau clandestin, et se met en route vers Paris.

Paris est beau, Paris est grand, mais Paris est intimidant. Il trouve un emploi d’ouvrier, apprend le français comme il peut, essaie de trouver des foyers d’hébergement. Son intégration est lente—jusqu’à-ce qu’il rencontre Gisèle Leroux. Gisèle se rend souvent dans des foyers de migrants, les aide à apprendre le français, et utilise ses contacts pour faciliter l’accès aux emplois aux Britanniques qui, comme eux, ont fui l’Angleterre en espérant trouver un meilleur monde.

Tim tombe amoureux, Gisèle se prend d’affection pour lui. En 1988, ils se marient, surtout pour aider Tim à se régulariser. En 1989, Eden Lawrence naît. Son père insiste pour qu’elle porte ce prénom—paradis terrestre. Parce que c’est ce que la France représente pour lui.

À l’école, Eden est un peu un ovni. C’est la première fois qu’on voit une Britannique ici, son nom est bizarre, on la harcèle de questions. Ses camarades de classe lui demandent de parler anglais, comme un animal de cirque, elle doit donner les prénoms des autres élèves « mais en anglais ». Pierre devient Peter, Antoine devient Anthony, Laurine devient Laureen… On la force à les appeler comme ça, quand bien même ça ne lui plaît pas. On ne se moque pas vraiment d’elle. Elle est juste bizarre. Parce que pas française mais pas britannique pour autant. Ses parents lui disent que sa double nationalité est une force, qu’elle devrait être fière de savoir parler deux langues à son âge. Mais Eden, elle…

Elle aimerait bien s’appeler Françoise Leroux.

Elle aimerait bien qu’on prononce son nom de famille correctement, qu’on parle avec elle du club Dorothée, que les élèves croyants de sa classe ne lui parlent pas d’Adam et d'Eve à cause de son prénom. Elle se sent trop différente des autres, et plutôt que d’en faire sa force, elle se met juste à pleurer en rentrant chez elle, hurlant parfois à son père qu’elle le déteste et qu’il aurait dû rester en Angleterre. Elle n’est qu’une enfant, et peine à réaliser à quel point ses mots blessent Tim, qui se sent complètement impuissant.

Eden fait son entrée au collège alors que le monde panique face au bug de l’An 2000. Le collège est un peu plus calme, car bien plus animé, et puis Eden est blanche, c’est quand même bien plus supportable que la nouvelle clownesse du collège avec un nom incompréhensible. Si incompréhensible, que tout le monde l’appelle tout simplement la Noire, toujours avec ce ton un peu méprisant. Eden a bien retenu son nom, et elle ne comprend pas pourquoi les gens se moquent d’elle—Aisha, qui n’est pas plus surprenant que le sien.

Eden et Aisha restent ensemble. Aisha vient d’Afrique, et comme son père, sa famille a fuit son pays d’origine en espérant un monde meilleur.

« On est pareille, alors.
- Oui, mais toi tu es blanche. »

Sa remarque lui pince le cœur.

Le français d’Aisha est un peu maladroit, elle est bien meilleure en anglais, alors les deux parlent principalement dans cette langue, au risque de passer pour des folles aux yeux des autres. La famille d’Eden se lie à celle d’Aisha, les deux deviennent bientôt inséparables, passent tout le collège ensemble. Plus le temps passe, plus Eden sent quelque chose de bizarre se développer à l’intérieur d’elle. Des petits papillons dans le ventre, un cœur qui bat plus fort lorsqu’elles se voient en dehors des cours, des joues qui rougissent lorsqu’elles sont un peu trop proches.

Ça ressemble un peu trop à ce qu’elle voit dans les films d’amour, mais les deux sont des filles. Impossible que ce genre de chose existent, si ? C’est juste parce qu’elles sont proches. Pourtant, lorsqu’Aisha parle des garçons avec lesquels elle aimerait bien sortir, elle ne peut s’empêcher d’être un peu jalouse.

Le lycée arrive, Internet se développe en même temps. Les deux filles se retrouvent séparées et sont obligées de se faire d’autres ami·es. Eden ne se déteste plus autant qu’avant, elle retrouve un peu de confiance en elle, et arrive à se lier d’amitié avec quelques camarades, mais Aisha lui manque. Dommage que ça ne semble pas être réciproque. Elles se parlent via MSN, mais elles ne mangent plus ensemble, ne passent pas leurs récréations à se tenir au courant. Lentement, très lentement, les deux jeunes filles se séparent, et Eden ne fait rien pour y remédier, parce que ses sentiments lui font peur. Peut-être qu’elle aurait dû en faire quelque chose.

« T’as entendu ? Apparemment, Paul s’est mis en couple avec Aisha !
- Eww, je pourrais jamais sortir avec un noir…
- Ah bon... »

Le petit cœur d’Eden est brisé en mille morceaux, quand bien même elle s’y attendait. Après tout, Aisha ne parlait que de garçons, tout le temps. Que ce soient ceux de son pays d’origine, ou ceux de l’école. Jamais, ô grand jamais, n’a-t-elle parlé de fille une seule fois. Ce qui est logique. C’est Eden, qui n’est pas normale. Il faut qu’elle le devienne, mais comment ? Les garçons du lycée sont tous vulgaires, laids et méchants.

« D’ailleurs, Eden, quand est-ce que tu te trouves un mec ? T’es jolie et en plus t’es exotique, ça doit forcément plaire à quelqu’un ici !
- Oh, euh, je sais pas… Les garçons me plaisent pas trop…
- Hein ?
- Euh, les garçons d’ici, je veux dire. »

Le pire, c’est qu’elle n’a même pas fait exprès. Mais c’est trop tard.

Les rumeurs circulent vite—d’abord dans sa classe, puis parmi toutes les classes de premières. Elle n’est pas bien populaire, mais une de ces LGBT là, ça court pas les rues. Certains sont intrigués, d’autres repoussés. Elle a l’impression d’être de retour à l’école primaire—sauf que cette fois-ci, Eden est bien plus que juste « exotique », elle n'est carrément pas des leurs. Dans les couloirs, elle entend des « tu crois vraiment que c’est une gouine ? » « ça doit être une sacrée allumeuse, on dirait pas comme ça » « je devrais faire attention autour d’elle, elle va peut-être me sauter dessus par surprise ».

Eden essaie de se tourner vers Aisha en cherchant du réconfort. Elles sont meilleures amies, et elle sait ce que ça fait, d’être rejetée, non ? Même si Eden est toujours blanche, même si c’est quelque chose qu’elle peut plus facilement cacher que sa couleur de peau…

« C’est pour ça, qu’au collège, tu me regardais bizarrement, des fois. Laisse moi tranquille, ok ? J’ai un copain, s’il me voit avec une gouine, il va croire que je suis dans les mêmes délires chelou que toi. »

Elle la bloque sur MSN immédiatement après.

Maintenant quoi ?

Ses parents apprennent, se contentent d’un simple « on t’accepte comme tu es, chérie », ce qui est déjà un milliard de fois mieux que ce qu’elle subit au lycée, mais quand même. Il faut qu’elle se force. Qu’elle sorte avec un garçon. Elle ne veut pas revivre l’école primaire. Eden arrive à trouver un garçon d’un autre lycée, avec qui elle traîne souvent devant son propre établissement et l’embrasse à de nombreuses reprises, espérant qu’il la rende normale. Elle se laisse faire, lorsque dans sa chambre, il commence à déboutonner sa chemise. Jean est en train de la rendre normale, personne ne pourra dire le contraire.

Eden rentre chez elle peu après, fondant en larmes et tentant d’oublier les mots vulgaires que son « copain » lui a murmurée en se rhabillant.

Elle a détesté ça, mais il semblerait que Jean soit si fier de sa performance qu’il en a parlé à tout le monde, au point où ça a atteint son lycée. Les insultes se tassent petit à petit, on préfère la féliciter, parce qu’elle a perdu sa virginité avant la majorité de tes camarades. Eden reste avec Jean jusqu’à la fin du lycée, en s’habituant peu à peu à cette normalité qu’elle déteste tant. Avec son baccalauréat en poche, elle décide de faire des études de langues, par facilité. Après tout, elle est bilingue. Autant que ça serve.

L’université se passe beaucoup mieux, parce qu’il y a beaucoup d’élèves étrangers et que personne ne se doute qu’elle préfère les filles aux garçons. Elle sort avec plein de garçons différents pour ne pas prendre le risque que les rumeurs réapparaissent. Eden Lawrence n’est plus la fille toute timide qui a peur de tout, elle commence à s’ouvrir aux autres et à se faire de nouveaux amis. Tout le monde se fiche qu’elle parle bien anglais, parce qu’après tout, il faut être vraiment idiot pour être ici sans parler un mot de cette langue.

Les années passent, les débats sur les droits LGBT se font de plus en plus nombreux, et lorsqu’ils sont mentionnés à l’école, Eden se contente de simples « elles font ce qu’elles veulent tant qu’elles me touchent pas ! » avec quelques remarques homophobes par-ci par-là. On parle de plus en plus de mariage homosexuel, d’adoption homoparentale, et les réactions homophobes violentes qui se propagent sur tous les réseaux sociaux.

Eden décide d’avouer, au moins à ses parents, qu’elle n’aime pas les hommes, et que Léon ne l’attire pas du tout, mais qu’elle reste avec lui par sécurité. Ils réaffirment leur soutien, ce qui la soulage, au point où elle fond en larmes devant eux.

2012, c’est l’année de la fin du monde, mais c’est surtout sa dernière année d’université. Plus qu’une année avant l’obtention de sa licence, et elle n’a aucune idée de ce qu’elle va faire après ça. Son diplôme ne sert à rien, parce que les machines vont bientôt remplacer les traducteurs, et qu’elle se retrouvera au chômage dans cinq ans, parasitant le R.S.A comme plein de jeunes de son âge qui ne cherchent pas de boulot.

Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire, Eden n’aura finalement pas besoin de profiter d’aides de l’État.

Le 21 décembre 2012, le calendrier maya prend fin, du coup, la Terre va exploser. Apparemment. Ou du moins, il y aura une catastrophe naturelle qui va raser la majorité de l’humanité. Eden n’a pas bien suivi cette histoire, parce que ça a failli être la fin du monde beaucoup trop de fois. Pour elle, la fin du monde arrivera lorsque Bill Gates pétera un câble et fera exploser tous les ordinateurs Windows, ou qu’un autre milliardaire utilisera son argent pour lancer une bombe atomique sur Terre.

Le 20 décembre 2012, Eden est en chemin pour fêter Noël avec ses parents. Tout le monde se fiche globalement de l’événement si attendu, comme elle, qui attend l’arrivée de son train en jouant à Plague Inc. sur son téléphone. Plongée dans une profonde réflexion, développant méticuleusement son virus, elle ne remarque pas l’adulte déséquilibré qui entre dans la gare, armé jusqu’aux dents et au bord des larmes.

« Je—JE VEUX PAS MOURIR, PUTAIN !  C’EST LA FIN DU MONDE ! »

Elle n’a pas le temps de se baisser que l’adulte vide ses munitions en tirant frénétiquement sur tout ce qui bouge—Eden comprise, donc. Elle se prend une première balle dans l’épaule, lâche un cri de souffrance, puis se souvient qu’il faut qu’elle fasse la morte pour essayer de sauver sa vie. La mitraillette continue de résonner à l’enceinte du bâtiment, les gens tombent comme des mouches sur le sol. Elle se prend une deuxième balle, cette fois-ci en plein les poumons. Le tireur se tire immédiatement après une balle dans la tête, la gare soudainement silencieuse.

Eden s’éteint doucement, mais douloureusement. Désolée maman, je vais ruiner les fêtes de fin d’année. Et merde, en plus je vais louper la fin de Breaking Bad...

Elle est prise d’un sursaut et hyperventile lorsqu’elle se réveille dans un tout autre endroit, respirant parfaitement et sans trace de la moindre balle sur ses vêtements. Devant elle, un écran HD qui lui montre qu’effectivement, elle vient de mourir. Pas la mort qu’elle espérait, quoiqu’au moins, elle sera morte avec panache (dans un attentat terroriste en jouant à Plague Inc.). Comme quoi, c’était vraiment la fin du monde. La fin de son monde, en tout cas.

Les explications du Roi ne font vraiment aucun sens, principalement parce qu’elle n’a jamais cru à un au-delà. Cependant voilà : sa mort est bien réelle, puisqu’en plus de l'avoir vécue il y a quelques minutes, elle est en HD sous ses yeux. On lui explique rapidement (en anglais, peut-être pour tester si elle ne ment pas sur ses origines) qu’elle est arrivée dans le Tokyo des Mort·e·s, et qu’elle va passer le reste de ses jours (enfin, si on peut dire ça…) ici.

Pas le temps de poser des questions qu’on la jette directement dans une ville dont la connaissance de la langue se résume globalement aux animes et aux mangas. Elle sait vaguement le lire, mais aucunement le parler. Les stakku font presque immédiatement leur propagande qui, étrangement, marche. Pour elle, son erreur est d’avoir aimé les filles, et d’être tombée d’amoureuse de son ex-meilleure amie. On ne lui a pas parlé de religion, mais peut-être qu’il y a vraiment un paradis, et que l’accès lui y est refusé parce qu’elle n’est pas normale. Tiens, d’ailleurs, est-ce qu’elle va devoir se forcer à être normale ? Elle ne sait pas pendant combien de temps elle est coincée ici, est-ce que ça en vaut vraiment la peine ? Elle n’a même pas besoin de parler aux gens, elle peut juste rester chez elle tranquillement…

Eden réalise qu’elle est morte, et qu’elle s’est déjà assez détestée toute sa vie. Au diable la normalité, elle n’a pas de cercle social à sauver, pas de travail à garder, pas de réputation à tenir. La mort, au final, ce n’est qu’un nouveau départ.

Après quelques années à apprendre le japonais et à le parler tous les jours, elle commence à s’y habituer. Après cinq très longues années à errer et servir d’interprète, elle se décide à consacrer plus de temps à ce qu’elle n’a jamais vraiment assumé aimer—les mangas. Après tout, elle a grandi en regardant Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque et Ranma ½. Dommage que Ségolène Royal ait tout gâché, et que ses parents l’ait privée de dessins animés.

Elle se décide à rejoindre un magasine de prépublication après avoir complètement maîtrisé le japonais, puisque quitte à choisir un métier en train de mourir, autant prendre quelque chose qui lui plaît. Aujourd’hui, les mangas, ça se lit en digital, tout le monde s’en fout de l’équivalent du Shonen Jump, même dans le monde des morts. Dans quelques années, il faudra probablement qu’elle passe à autre chose, mais elle a des siècles devant elle, autant s’essayer à plein de choses.

Par contre, elle n’a toujours pas vu la fin de Breaking Bad. Elle refuse qu’on la spoil, espérant un jour pouvoir regarder la dernière saison entière.