Vous, là, prenez vos périsprits, et hors de ma vue ! ✯ ft. Zelda Denizli

✯ Ce n’est pas courant qu’il ne trouve pas ce qu’il cherche au café-librairie qu’il aime bien. Mais ça arrive. Et dans ces moments-là… aux grands maux, les grands remèdes.

Il s’est rendu à la bibliothèque de Tokyo. À pied et en transports en commun. Un peu long, certes… Cependant, il n’a pas besoin de chercher une large place sur le parking pour son camping-car au moins. Et il ne gêne personne également.

Pour une fois, en entrant, il ne reçoit aucune remarque sur le port de la sacoche contenant son appareil photo dont il ne sépare jamais.

Il monte au troisième étage et se rend dans le coin de la littérature classique. Là, il parcourt les différents rayons, reconnaissant d’avoir pris une potion d’agrandissement avant de venir pour voir les étagères les plus hautes.

Les livres sont classés selon le système de Dewey, donc par catégories… puis par auteurs, semble-t-il. Il avait oublié. Soit ça, soit ça change d’un mois à l’autre… Ce qui est peu probable.

Il atteint – enfin – le rayon dont les auteurs commencent par O. Il cherche Ogawa Ito et… là ! Shiawase no Kazoku Keikaku (La République du Bonheur) ! La suite de Tsubaki Bunguten (La Papeterie Tsubaki) ! Satisfait, il récupère le roman et repère une chaise libre à une table où il peut aller le lire tranquillement.

S’excusant poliment auprès de la jeune femme déjà installée en face, il tire la chaise silencieusement et s’assoit.

Il ouvre le livre et commence à lire. Il n’est pas particulièrement vite absorbé par l’histoire. Après tout, il la choisit plutôt dans le but de voir s’il peut comprendre le soi-disant ’bonheur simple’ que l’on trouve dans les choses du quotidien. Il ne parvient pas spécialement à s’attacher aux divers personnages. Pas même à la protagoniste.

Alors lorsque l’inattendu se produit… Sa faible concentration se brise immédiatement.

Le périsprit d’un livre apparaît sur le bord de la table où il se trouve. Il cligne des yeux, observant la silhouette blanchâtre, puis revient sur celui qu’il tient entre ses doigts. Il le referme et le pose à côté de lui.

Il se concentre maintenant pleinement sur le périsprit. Il prend rarement possession d’autres objets que les appareils photos, alors ça lui demande pas de concentration que pour son objet de prédilection. Mais il réussit finalement à l’avoir, ressentant comme une ’prise’ mentale en lui sur le livre, et l’amène en flottant jusqu’à lui.

Noruwei no Mori (Norwegian Wood) par Murakami Haruki. Ce titre lui dit vaguement quelque chose… Mais il a lu tellement de livres au cours des années que bon… Difficile de se souve— un cri excité interrompt sa pensée, le faisant sursauter et lever les yeux vers la jeune femme en face de lui. Que se passe-t-il… ?

✯ Et donc, un cri excité le surprend. Il sursaute, perdant sa concentration sur le périsprit, et le livre blanchâtre retombe sur la table sans un bruit. Digne de son existence pas si réelle dans le Monde des Morts.

Désolé aux vivants à proximité.

Une brève pensée qu’il leur épargne à peine à cet instant précis, trop occupé à observer la jeune femme rousse en face de lui. Une Poltergeist, à priori.

Quelles étaient les chances pour qu’il s’assoie juste devant un de ses semblables ? Apparemment, aussi élevées que celles pour qu’un périsprit apparaisse pile à ce moment-là.

Honnêtement, ce n’est pas exactement comme s’il cachait son statut. C’est sa réaction qui le perturbe le plus. Il ne sait pas trop ce qu’il est censé dire.

Il envisage d’hocher la tête, pour confirmer que oui, il les voit aussi… tous, sans exception. Contrairement au début où il ne percevait que les appareils photos, puis petit à petit d’autres périsprits, y compris les silhouettes des vivants.

Malheureusement, l’occasion ne se présente jamais.

L’un des bibliothécaires du troisième étage s’approche dans leur direction… pour les mettre dehors. Ah… il regarde tristement le livre qu’il avait commencé. Il ne pourra pas le terminer de si tôt. Peut-être devrait-il envisager de prendre une carte d’abonné pour pouvoir les emprunter, un de ces quatre.

(S’il embarque le périsprit-livre avec lui vers la sortie, personne mise à part la jeune femme et lui n’a besoin de savoir.)

✯

Et donc, ils sortent.

Ce n’est pas grave, il a déjà été mis dehors auparavant pour avoir amené un appareil photo à l’intérieur par le passé. Parfois, il trouve le règlement vraiment pénible. Et illogique. Le Monde des Morts est fait pour s’amuser. Une exception, la bibliothèque.

Il observe le périsprit intensément alors qu’il marche droit devant lui, probablement au bord d’une transe… (Quelle bonne idée de l’avoir pris.)

Mais il en est tiré presque immédiatement grâce à la rousse qui s’excuse précipitamment devant lui. Il tressaille, reculant d’un pas. « Euh… » Il bredouille. Elle enchaîne tellement vite que même lui peine à suivre et se sent perdu.

Ses yeux vont de la jeune femme au périsprit, et vice versa. Donc les livres… ou plus particulièrement les romans sont son objet de prédilection ?

Il essaye un petit sourire penaud. Il n’est pas sûr de s’il le réussit bien. Il ne sourit pas très souvent. « Ce n’est rien… pour la bibliothèque, je veux dire. » Il répond doucement en japonais, bien qu’il remarque sa prononciation laborieuse dans ladite langue. Alors il ajoute : « Hm… Anglais ? Français ? Russe ? Mandarin ? » Chaque terme dit dans la langue correspondante. Ça pourra faciliter leur échange, probablement, non ?

Et maintenant quoi ? Il doit briser ses espoirs… ? Il poursuit dans la langue choisie. « Je peux les voir, oui, tous. Depuis quelques années. » ’Quelques’ étant presque une soixantaine… Il tapote la couverture du périsprit-livre avec son index et secoue la tête négativement. « Mais non, je suis désolé. Les romans ne sont pas mon objet de prédilection. »

Il lève brièvement les yeux pour regarder vers le ciel, un peu pensif, les clignant, avant de revenir vers la jeune femme. « Je peux posséder tous les objets. Cependant, ça m’a demandé du temps et de l’entraînement. Et plus de concentration aussi… » Déjà qu’il avait peiné à contrôler les appareils photos au début… « Vous n’avez jamais été aux cours sur les Poltergeists aux Catacombes… ? »

✯ Ce n’est pas courant qu’il croise des français. Bien qu’il puisse le parler, il espère ne pas paraître trop ridicule avec ses potentielles vieilles expressions. Même s’il continue de pratiquer la langue parce qu’il trouve l’accent sympa, ça ne signifie pas qu’il s’est mis à jour sur la façon actuelle de la parler.

Comme par exemple… le fait que la jeune femme semble avaler des morceaux de mot ou même de phrase parfois. Sa forme négative est souvent incomplète. Peut-être est-ce juste parce qu’elle parle trop vite cependant ?

Eh bien… tant que ça ne semble pas la déranger…

Et qu’elle comprend ses explications, surtout.

Il se sent un peu mal lorsqu’elle lui avoue être une très jeune Poltergeist. Mince. Il a peut-être, inconsciemment, critiqué trop vite. « Oh. Je… je suis désolé, je ne l’avais pas réalisé… » Il s’excuse en s’inclinant légèrement.

Ils n’ont possiblement pas encore abordé cette partie en cours (pour ceux qui y vont même). Après tout, les plus jeunes ne sont pas aptes à voir tous les périsprits autour d’eux au début. Donc parler de pouvoir tous les posséder est assez inutile, il doit bien l’admettre.

Mais en plus d’être une récente Poltergeist, elle est également assez nouvelle en tant que fantôme.

Huh. Il n’a jamais été aussi mauvais juge qu’aujourd’hui. C’est terrible. « Enchanté… Zelda. » Il répond doucement. « Je me nomme Haiko. Haiko Shikkoku. Je suis ici… depuis assez longtemps pour ma part. » Il opte pour se présenter à la manière occidentale, le prénom en premier. Mais reste vague sur le temps qu’il a vécu dans le Monde des Morts.

Il ne pensait pas que ça irait beaucoup plus loin qu’une simple rencontre entre deux fantômes de même statut. Pourtant, il aurait dû s’en douter. L’excitation et la curiosité se lisent littéralement sur le visage de Zelda.

Ça ne le dérange pas spécialement, il a déjà aidé quelques jeunes Poltergeists auparavant, Angel, Keishi pour ne citer qu’eux… Si ses connaissances peuvent rendre service à la jeune rousse, il ne va pas lui refuser ça. Alors il acquiesce tranquillement. « Bien sûr… Je ne sais pas exactement ce que je peux vous dire de plus, mais si cela peut vous aider à l’avenir… »

Il esquisse un geste du bras vers le parc à proximité de la bibliothèque. « Nous pouvons obtenir une place au parc… ou dans un café, si vous préférez. »

Il se demande à quel point cela doit paraître étrange qu’il la vouvoie alors qu’elle le tutoie. Ils utilisaient rarement le tutoiement lors de son voyage en France vers le début des années 1900. Encore moins avec des inconnus devenus des connaissances depuis approximativement un quart d’heure…

Quoi qu’il en soit, il l’accompagne vers le parc pour le moment, à moins qu’elle ne change d’avis à mi-chemin. Il n’est certainement pas contre un petit thé.

✯ Dans d’autres circonstances, ou plus exactement s’il la connaissait depuis plus longtemps, son enthousiasme serait certainement assez contagieux pour peut-être réussir à lui arracher un petit sourire.

En l’état actuel, il se sent surtout instable, confus et perdu. Il suit à peine, et plus seulement parce qu’elle parle vite.

Il a envie de prendre la fuite. Ou que quelqu’un, n’importe qui, vraiment, débarque entre eux pour les séparer ou pour combler la conversation à sa place. Une personne plus adaptée que lui pour les longues discussions.

Sa prise se resserre sur le périsprit-livre, l’anxiété envahissant lentement sa tête, et noyant une partie des paroles de la rousse.

Que lui a-t-elle dit ? Ou demandé ? Et… ’plus cozy’ ? Est-ce nouveau de mélanger les langues comme ça… ?

Il essaye de se ressaisir un peu, mais c’est difficile. Il souhaite désespérément que quelqu’un le remplace. Il veut rentrer chez lui… Pourquoi n’est-il pas venu en camping-car tout compte fait ? Il aurait pu s’échapper et s’y cacher…

Les conduire au café le plus proche… Il connaît les cafés du coin. Au moins, s’ils n’ont pas changé depuis le temps. Mais non, il en repère un qu’il apprécie toujours au même endroit.

Et les questions déstabilisantes tombent avant même qu’ils s’installent.

Cela fait des années qu’il ne compte plus, qu’il n’y pense plus. Trop d’années durant lesquelles il est encore en ’vie’ malgré le peu d’efforts qu’il fait pour ne pas tomber en poussière. Et pourtant, il se souvient des deux dates avec une exactitude inattendue, et effectue le calcul tout aussi vite.

280 ans, depuis quelques semaines.

Il la regarde, cligne des yeux, et les tourne vers le ciel une fois de plus. Il est mauvais à mentir, mais il peut rester vague sans mentir. « Sans vouloir vous offenser, vous êtes plutôt jeune. » Du moins, en âge total. « Ce monde… Je le parcours depuis un peu plus de deux siècles. Mais j’ai succombé à mes 24 ans. »

Il n’a pas vraiment de réponse à lui donner pour son commentaire suivant. Il n’est pas sûr qu’elle attende même une réponse. Cela ressemble à une simple pensée prononcée à voix haute.

Une pensée qui résonne directement avec lui-même.

Il souhaite vraiment disparaître d’ici. Certains jours plus fortement que d’autres. Il ne sait pas pourquoi il est encore là. Heureusement qu’il a de quoi s’occuper avec ses voyages constants.

« Ce sont celles que je parle le mieux, en effet. » Il acquiesce pour confirmer le début de la question. « Mais j’ai des bases en allemand, italien et espagnol également. Je ne les pratique pas autant… » Et puis, il se rappelle d’une dernière ’langue’. « Oh oui… Et le pig latin. Cela ressemble à une variante amusante de l’anglais. »

Ils arrivent enfin au café vers lequel il les dirigeait. Ils entrent et sont invités à s’installer à une table. Il en choisit une à côté d’une fenêtre.

Il pose le périsprit-livre sur le côté de la table, et se demande à quel point cela a dû paraître étrange de voir un livre flotter tout seul sur plusieurs mètres à travers la ville pour les vivants.

Dans combien de temps disparaîtra-t-il, lorsque la frontière entre le Monde des Vivants et celui des Morts s’élargira à nouveau…

Ce n’est même pas le seul périsprit qu’il y a. Il en aperçoit quelques autres à l’extérieur, dont une silhouette clairement humaine avec ses deux bras et deux jambes, et petite. Probablement un enfant.

Il baisse les yeux vers la sacoche pendant du tour de son cou. La sacoche contenant son appareil photo et les autres accessoires utiles pour un photographe professionnel. Il la prend précautionneusement entre ses mains et l’amène sur le bord de la table. « Ceci. Mon objet de prédilection… ce sont les appareils photos. »

Elle est curieuse… Ils n’ont pas la même définition de ’curiosité’, semble-t-il, car il s’est toujours catalogué comme curieux… et pourtant, ce n’est pas comme ça. Ce n’est pas aussi… excessif ?

✯ Jouant distraitement avec la fermeture éclair, la soulevant de quelques centimètres, puis la redescendant pour la fermer, il essaye de rassembler ses souvenirs de cette journée. Celle où il a vu un périsprit pour la première fois.

C’est flou.

Non seulement ça fait longtemps, mais même si cela devrait être un évènement marquant, son cerveau a tendance à effacer les choses. Qu’elles soient importantes ou non.

Alors oui, c’est flou.

Il se rappelle vaguement d’un magasin… et de s’en être enfui.

Il y a repensé après avoir découvert son statut de Poltergeist. Il était probablement en transe devant l’objet. Il a été surpris, et sorti de cette transe par le commerçant.

Quoi qu’il en soit… Non. Devenir Poltergeist a eu plus ou moins l’effet inverse de Zelda sur lui. Il ne savait même pas ce qu’était un appareil photo à l’époque.

Cependant, il est vrai que jusqu’à présent, de ce que dit Zelda, et de ce qu’il sait sur Angel, leur objet de prédilection semble lié de près ou de loin à ce qu’ils font ou aiment particulièrement. Ce n’est pas impossible que cela les influence.

Mais. Il acquiesce légèrement quand même à son commentaire. « Cela influe possiblement, en effet. Dans un sens ou dans l’autre. Je… suis devenu photographe après… »

Sa curiosité est néanmoins piquée maintenant. Elle est écrivaine. Il aime lire. Quel genre de livres écrit-elle ? Apprécierait-il ? Peut-il se permettre de demander comme ça ? Sûrement, puisqu’elle lui en pose beaucoup sur lui aussi, non… ?

Non, non, non, il pourrait la déranger.

Mais elle pourrait être connue ? Peut-être a-t-il même déjà lu certains de ses livres ? Sous un pseudonyme ? Ou sous son nom complet ? C’est difficile à dire avec juste ’Zelda’…

Non, il va juste la—

Il n’a pas le temps de combattre son anxiété et de se décider.

« Exactement. » Pourtant, malgré sa confirmation, il lit un signe d’inconfort ou d’exaspération dans son comportement. Alors il se risque à mentionner une possibilité, même s’il ne la conseille pas vraiment. « Vous savez… il existe des potions pour les faire disparaître temporairement… »

Malheureusement, alors qu’il souhaitait préciser un peu les inconvénients de faire cela, il est interrompu à nouveau.

Il cligne des yeux, et regarde lentement autour de lui dans le café en plus d’au-delà de la vitre pour tout cataloguer. Il frissonne en apercevant l’un d’eux. « Il y en a quelques-uns… » Il pointe le pied du comptoir en bois. « Il y a la moitié d’un chat qui dort là… » L’autre moitié disparaît dans le comptoir.

Puis il se tourne vers la fenêtre. « Et de ce côté, il y a un enfant qui fait de la corde à sauter… Il y a également un… marteau qui flotte. J’imagine qu’il est posé sur un meuble dans le Monde des Vivants. » Il ne les désigne pas du doigt, ceux-ci, de peur d’être remarqué par les passants et considéré comme impoli.

Il y en a probablement d’autres. Mais il ne les voit pas dans son champ de vue immédiat, assis où il est dans un café. Alors il revient à regarder la rousse qui lit le menu tout en lui posant une nouvelle question.

Assimile-t-elle même ce qu’il dit avant de passer à la question suivante… ?

Il ne peut pas le dire. Il espère que oui.

Il hoche à nouveau la tête pour confirmer. Et en profite pour compléter l’une de ses explications précédentes. « Oui. Lorsque nous possédons des périsprits… » Il tapote le livre blanchâtre. « Nous accumulons de l’énergie. Elle sert à nous maintenir en vie, mais nous pouvons aussi en transférer une partie dans des pierres précieuses. Cela donnera un effet bienfaisant différent selon la pierre. »

Spécialisé dans l’utilisation des cristaux plutôt que des rituels, il pourrait lui citer toutes les pierres et leurs propriétés apaisantes affiliées. Mais il s’abstiendra, à moins qu’elle lui demande pour une précise.

À la place, il cligne des yeux, et les baisse enfin vers la carte qu’il n’a pas pris la peine d’ouvrir. Il ne connaît pas ses goûts… comment pourrait-il la conseiller ? Est-ce sa façon de lui dire qu’il peut lui poser des questions à son tour ?

« Euh… » Il trébuche, les mots s’échappant. « Cela dépend de ce que vous aimez ? Il y a des boissons chaudes, des sucrées, des plus amères… Il en va de même pour les pâtisseries. Je prends toujours la même chose, alors je n’ai pas vraiment testé le reste… »