Ça va vite.
Une voix.
Inconnue.
Elle tourne la tête et voit une jeune femme.
Ou pas.
Elle sait pas.
Elle sait plus.
Ce monde est bizarre t'façon.
Elle a pas le temps de plus réfléchir que l'homme lui grommelle dessus et la frappe-
Ok, non :
« La touche pas ! », hurle-t-elle, toujours en anglais.
Elle a pas le temps de plus réfléchir que la femme lui saute dessus et le frappe-
Ok, non.
Elle veut pas que ç'en arrive là, qu'une inconnue se batte pour elle. Elle pourrait très bien se ramener dans la mêlée mais tout va si vite, si fort pour son cerveau embrumé, elle y comprend rien.
Elle réagit au moment où ça devenait trop, même pour son cerveau embrumé.
Zelda tente de le pousser, pour le séparer de sa sauveuse mais ça marche pas, elle est à peine assez forte pour le faire à peine tanguer. Elle continue malgré tout, encore et encore, encore et encore jusqu'à ce qu'il crie de douleur.
C'est pas elle, ça.
Elle reste là.
Ahurie.
Il vient de se passer quoi-
La rousse cligne des yeux et reporte vite son attention vers la blessée, s'affolant déjà. Elle parle japonais - logique, bien que ses traits soient plus étrangers - et la rousse parvient quand même à la déchiffrer - phrases simples et connues après tout.
Elle sait pas comment exprimer son inquiétude et t'façon, son cerveau embrumé est tellement embrumé, il mélange les idiomes et les mots. Des larmes coulent d'autant plus mais on peut comprendre qu'elle s'inquiète pour les blessures et les ecchymoses qui vont sans doute apparaître d'une minute à l'autre.
Mais quelle conne, elle aussi.
Pourquoi Zelda s'est aventurée ici ?!
Voilà maintenant les conséquences de sa bêtise.
Elle se mord douloureusement la lèvre pour tenter de calmer son esprit échauffé et ouvre de nouveau la bouche :
« Tu parles anglais ? »
Elle l'espère.
Car elles vont pas aller loin avec son niveau même pas A1 de japonais.
Elle renifle.
Essuie négligemment son visage de sa manche :
« On doit aller soigner tout ça. »Elle ignore si elle va être comprise.
Mais elle trouvera bien un moyen de lui dire