Par dessus la troisième corde !!!!! - FT Constantine

« Pour ma crise… J’te rembourserai. Je suis pas autant payée que quand j'étais à la DWA, mais je gagne très bien ma vie. Les O’Connor n’ont qu’une parole, selon mon abruti de père

T’inquiètes. J’serais payé quand même pour mon travail donc t’as pas à t’en faire. Si tu dois me donner ta parole sur un truc, promets-moi plutôt que t’éviteras de boxer des vitres à l’avenir. »

Tu lui souris. T’essayes de pas relever la précision qu’elle donne sur son « abruti de père », même si les questions te brûlent un peu les lèvres. Et ça te fait un peu rire, aussi : après tout ton père à toi était aussi un abruti et encore, t’es poli en pensant ça. Tu marches toujours en suivant son rythme car mine de rien, entre sa taille et l’état de ses poings elle est un peu plus lente que toi. Il faut dire qu’avec tes grandes jambes c’est un peu de la triche. Le silence s’installe alors que tu souffles dans tes mains pour te réchauffer ; heureusement que t’as l’habitude des températures hivernales du Québec. Puis elle finit par rompre le silence de nouveau, sans prévenir.

Elle te parle de Derry, des anglais et des protestants. Toi à cette époque t’étais déjà la tête dans les études, ta vie et tes propres combats mais ça t’empêche pas d’en avoir entendu parler. Quand elle s’énerve sur le nom ça te provoque un léger rictus de compassion. Elle a l’air d’y tenir et tu vas pas lui reprocher. Elle te parle aussi de la vie en Irlande du Nord et tu déglutis légèrement en l’écoutant ; t’es pas étonné de voir que ce genre de situation se passait un peu partout finalement. Tu l’as jamais connu personnellement mais t’as vu des proches souffrir de la violence d’être mis de côté, ignoré et abandonné. Tu la laisses te parler sans l’interrompre.

« J’ai vécu les émeutes du Bogside, en 1969. Et a l’époque j’avais la haine contre les britanniques et les protestants. Entre mon quartier et le quartier des protestant y avait un parc, donc on se battait pour en avoir le contrôle. C’est comme ça que je l’ai rencontrée, elle était teigneuse, bagarreuse comme moi. On s’est battue souvent pour ce maudit parc, on croyait qu’on était l’IRA des années 20 mes frères et moi.

J’me souviens de cette histoire d’émeutes. J’vivais à Montréal à l’époque mais j’avais des potes originaires du coin qui m’en ont parlé. »

Léger silence.

« Les gamins reproduisent souvent ce qu’iels voient donc ça m’étonne pas. »

Tu portes aucun jugement mais tu constates avec le sourire. T’as pas besoin de demander que tu comprends qui est ce « elle » dont Sadie te parle. Et la suite de son histoire te le confirme ; elle a l’air de tenir énormément à cette Jenny. Elle te raconte leur rencontre, leurs vies respectives qui fait écho à de trop nombreuses histoires similaires que t’as entendu dans le passé mais aussi entre les quatre murs de ton bureau. La pauvreté, les addictions, les tensions politiques. L’amour, aussi. Tu grimaces lorsqu’elle te parle du passage à tabac et tu ressens une légère colère en son nom. Après tout tu l’as vécu aussi avec ton père et tu souhaiterais pas cette situation même à ton pire ennemi. Léger soupir.

« Ton père avait l’air d’un sacré connard, il se serait bien entendu avec le mien. »

L’humour pour essayer de réconforter quelque chose contre lequel tu peux rien faire. Tu regardes autour de toi et tu reconnais suffisamment la rue pour savoir que vous êtes plus très loin -et heureusement. Elle semble fatiguée de marcher et tu te demandes à quel point elle a perdu du sang aussi. Pourtant ça ne l’empêche pas de continuer à te raconter son histoire et notamment te parler de sa mort. Tu l’écoutes avec un air légèrement plus grave ; personne ne devrait avoir à mourir comme ça. Pour rien, au fond. Tu lui tapotes légèrement l’épaule, à défaut de savoir quoi lui dire.

« A cause de tout ça, j’ai perdu Jenny, c’est peut-être égoïste de ma part, mais j’ai souvent souhaité qu’elle meurt avec moi.

Ouaip, c’est égoïste c’est sûr. Ça fait pas de toi quelqu’un de mauvais, juste humaine. »

Tu la regardes en t’arrêtant de marcher comme pour peser chaque mot qui sort de ta bouche.

« Écoute. La colère, la rage, la frustration, c’est des émotions comme les autres et les cacher ça sert à rien, on irait pas cacher qu’on est je sais pas, heureux par exemple. Par contre y’a des moyens de les exprimer autrement qu’en se ruinant les mains »

Tu fais un geste vers les poches du manteau qu’elle porte toujours

« Mais ouai, vu ce que t’as traversé … J’te comprends. Y’a de quoi se faire ronger de l’intérieur et ça donne envie d’exploser contre tout … Et tout le monde. Hé, j’uis passé par là moi aussi. Ah, on est presque arrivé, tu vas tenir le coup ? »